نادیا زکالوند: گودالی اطراف شیر آتش‌نشانی در محله بدفورد-استاویسنت در بروکلین (نیویورک) قرار دارد که بعد از اینکه یکی از ساکنان این محله و دوستانش، چند ماهی قرمز در آنجا رها کردند، محل زندگی تعداد بسیاری ماهی قرمز کوچک شده است. درواقع نشت آب شیر آتش‌نشانی کنار این گودال، موجب پرآب شدن این گودال و در نتیجه زادوولد ماهی‌های قرمز رهاشده در این گودال شد.
این گودال کوچک کنار شیر آتش‌نشانی با وجود ماهی‌های قرمز آنقدر جالب شده است که ساکنان این محله می‌خواهند این گودال را دایمی کرده و آن را حفظ کنند.
این گودال که نام آن را حوضچه ماهی قرمز «بد-استاو» گذاشته‌اند، به یکی از مشخصات جالب این محله تبدیل شده است و همسایه‌ها به‌نوبت در مراقبت از این ماهی‌ها همکاری می‌کنند.
مسئولان تعمیرات ابزارهای آتش‌نشانی، بارها این شیر آتش‌نشانی را تعمیر کرده‌اند اما اهالی این محل با باز کردن این شیر آتش‌نشانی جلوی خشک شدن گودال و از بین رفتن ماهی‌ها را می‌گیرند. از طرفی باز بودن شیر آتش‌نشانی از فشار آب برای مواقع اضطراری و اطفای آتش‌سوزی احتمالی می‌کاهد و این محله را در خطر قرار می‌دهد.
اکنون اهالی این محله به دنبال مکانی مناسب برای این ماهی‌ها برای جابه‌جایی آنها هستند و می‌خواهند مطمئن باشند این موجودات زیبا صدمه‌ای نمی‌بینند.
منبع: